பப்புவா நியூ கினியாவில்‘திருக்குறள்’ இன் டோக் பிசின் மொழிக்கு PNG மொழிபெயர்ப்பைத் தொடங்கி வைத்தார்பிரதமர் நரேந்திர மோடி
பிரதமர் நரேந்திர மோடி, ஹெச்.இ.யுடன் இருதரப்பு சந்திப்பை நடத்தினார். இந்தியா-பசிபிக் தீவுகள் ஒத்துழைப்புக்கான மன்றத்தின் (எஃப்ஐபிஐசி) 3வது உச்சிமாநாட்டின் பக்கவாட்டில், போர்ட் மோர்ஸ்பியில் 22 மே 2023 அன்று பப்புவா நியூ கினியாவின் (பிஎன்ஜி) பிரதம மந்திரி திரு. ஜேம்ஸ் மராப்.
3வது FIPIC உச்சிமாநாட்டை இணைந்து நடத்தியதற்கும், சிறப்பான வரவேற்பு அளித்ததற்கும் பிரதமர் மாராப்பேவுக்கு பிரதமர் மோடி நன்றி தெரிவித்தார். இரு தலைவர்களும் தங்களின் இருதரப்பு உறவுகளை ஆய்வு செய்து, வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடு, சுகாதாரம், திறன் மேம்பாடு மற்றும் திறன் மேம்பாடு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பம் உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் தங்கள் கூட்டாண்மையை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கான வழிகள் மற்றும் வழிமுறைகள் குறித்து விவாதித்தனர். காலநிலை நடவடிக்கை மற்றும் மக்கள் உறவுகளை மேம்படுத்துதல் தொடர்பான பிரச்சினைகள் குறித்தும் அவர்கள் விவாதித்தனர். பசிபிக் தீவு நாடுகளின் முன்னுரிமைகள் மற்றும் விருப்பங்களுக்கு இந்தியாவின் ஆதரவையும் மரியாதையையும் பிரதமர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
பிரதமர் மற்றும் பிரதமர் மாரப்பே, தமிழ் கிளாசிக் ‘திருக்குறள்’ இன் டோக் பிசின் மொழிக்கு PNG மொழிபெயர்ப்பைத் தொடங்கி வைத்தார். மொழிபெயர்க்கப்பட்ட புத்தகத்தை மொழியியலாளர் திருமதி சுபா சசீந்திரன் & திரு. சசீந்திரன் முத்துவேல், மேற்கு நியூ பிரிட்டன் மாகாண ஆளுநர் பப்புவா நியூ கினியா ஆகியோர் இணைந்து எழுதியுள்ளனர். இந்நூலுக்கு பிரதமர் மராபேயின் முன்னுரை உள்ளது.
பப்புவா நியூ கினியாவில் இந்திய சிந்தனை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் கொள்கைகளைப் பாதுகாப்பதில் அவர்களின் பங்களிப்பிற்காக ஆசிரியர்களுக்கு பிரதமர் மோடி வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார்.
Tags :
